Warunki sprzedaży
Ostatnia aktualizacja: 30 września 2026 r.
Zlotia jest oferowana przedsiębiorcom działającym w ramach swojej działalności. Niniejsze warunki dotyczą płatnych subskrypcji zawieranych z X47 Services.
1. Usługodawca
Sébastien Palmade, przedsiębiorca indywidualny — X47 Services — 80 rue Alexandre Dumas, 47520 Le Passage, Francja — SIRET 93036581200021 — x47services@gmail.com.
2. Usługa
Zlotia to internetowe oprogramowanie do zarządzania działalnością, obejmujące zależnie od planu m.in. oferty, faktury, klientów, wpływy, realizacje, analizę działalności i narzędzia dodatkowe.
3. Plany i ceny
Plan Darmowy podlega limitom wskazanym w cenniku. Zlotia Pro kosztuje 54,90 PLN miesięcznie, a Zlotia Plus 104,90 PLN miesięcznie. Przy rejestracji może być dostępny 14-dniowy okres próbny. Subskrypcje polskiej wersji Zlotia są rozliczane w PLN.
4. Zamówienie i płatność
Wykupienie planu płatnego oznacza akceptację niniejszych warunków i regulaminu obowiązujących w chwili zakupu. Płatności obsługuje Stripe. O ile podczas zakupu nie wskazano inaczej, subskrypcja jest miesięczna, płatna z góry i odnawia się automatycznie do czasu rezygnacji.
5. Opóźnienie w płatności
W przypadku klienta biznesowego opóźnienie może skutkować naliczeniem odsetek i kosztów odzyskiwania należności zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie do danej transakcji i informacjami na fakturze.
6. Okres i rezygnacja
Klient może wyłączyć automatyczne odnowienie z poziomu portalu subskrypcji, gdy jest dostępny. Rezygnacja co do zasady staje się skuteczna na koniec opłaconego okresu.
7. Zmiany usługi i cen
Zlotia może się rozwijać w celu ulepszania, zabezpieczania i dostosowywania usługi. Istotne zmiany dotyczące bieżącej subskrypcji są komunikowane z odpowiednim wyprzedzeniem. Zmiana ceny planu odnawialnego obowiązuje najwcześniej od przyszłego okresu odnowienia po poinformowaniu klienta, z zastrzeżeniem przepisów bezwzględnie obowiązujących.
8. Obowiązki klienta
Klient odpowiada za wprowadzane informacje, legalność ich przetwarzania, dokumenty handlowe oraz własne obowiązki księgowe, podatkowe, składkowe i zawodowe. Zlotia jest narzędziem do zarządzania i nie zastępuje doradztwa prawnego, podatkowego ani księgowego.
9. Dostępność i bezpieczeństwo
X47 Services stosuje rozsądne środki w celu zapewnienia dostępności i bezpieczeństwa. Przerwy mogą wystąpić m.in. w związku z konserwacją, aktualizacjami, awariami technicznymi lub awarią dostawcy.
10. Dane i eksport
Klient odpowiada za dane wprowadzone do Zlotia. Aplikacja oferuje funkcje eksportu. Zasady przetwarzania i usuwania danych osobowych opisuje polityka prywatności.
11. Własność intelektualna
Subskrypcja daje osobiste, niewyłączne i nieprzenoszalne prawo korzystania z Zlotia przez okres dostępu. Nie przenosi praw własności do oprogramowania, kodu, marki ani elementów graficznych.
12. Odpowiedzialność
Każda strona odpowiada za szkody bezpośrednie na zasadach właściwego prawa. X47 Services nie odpowiada za skutki błędnych danych wprowadzonych przez klienta, użycie niezgodne z regulaminem, niedostępność po stronie podmiotu trzeciego lub zdarzenie siły wyższej, w zakresie dozwolonym przez prawo.
13. Siła wyższa
Strona nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie obowiązków spowodowane zdarzeniem spełniającym ustawowe przesłanki siły wyższej przez czas jego trwania.
14. Prawo właściwe i spory
Warunki podlegają prawu francuskiemu, z zastrzeżeniem bezwzględnie obowiązujących przepisów. Strony powinny najpierw dążyć do rozwiązania polubownego.